V zameno bi želel, da nas predstaviš Confederadom.
Zauzvrat bih hteo da nas predstaviš Konfederadosima.
Butch, če bi bil to moj denar, ne bi želel, da ga ukrade kdo drug kot ti.
Butch, znaš, da je moj novac, ne bi mi bilo drago da ga netko drugi ukrade osim tebe.
Če bi želel, da streljajo vame vsaki dan, bi preselil mojo črno rit v Los Angeles!
Да сам хтео да пуцају на мене сваки дан, преселио бих моје црно дупе у Лос Анђелес!
V tem trenutku, bi želel da nazdravimo v čast Steva in Emeli, ki bosta jutri postasla gospod in gospa Stevena Butabija.
U ovom trenutku, želeo bih da Održim zdravicu u èast Stiva I Emili, koji æe nakon sutra biti gospodin I gospolja Stivena Butabija.
Ne verjamem, da bi želel, da vam dam njegov naslov.
Ne znam bi li htio da otkrijem njegovu adresu.
Vem, da bi želel, da se ga spominjamo po dobrih stvareh.
Znam da bi želio da odamo poèast onome što je u njemu bilo dobro.
Tukaj ste, ker bi želel, da se me spominjajo po tem, kako sem živel, po mojih odločitvah in ne samo po tem, kako bom umrl.
Tu ste jer hoæu da me pamte po tome kako sam živeo, kakve sam odluke donosio, pa i po tome kako sam završio. Zašto ja?
Kakšen šarlatan pa bi želel, da si v tem svetu neoborožen?
Kakav je to šarlatan? BIti nenaoružan u ovom svetu.
Poglej, Blade, moj oče bi želel, da ti pomagamo.
Pogledaj, Blade, moj otac bi želio, da ti pomognemo.
Bi želel, da ti povem, za kaj se gre?
Hoæeš da te uputim u prièu?
Če bi jaz lahko sestavil ultra-realističnega robota žensko, bi želel, da bi bila takšna kot si ti.
Када би могао направити, ултра-реалног женског робота, хтео би да буде, баш као ти.
Tega si nikoli ne bi želel, da se zgodi.
To je ono što ne bi volio da se desilo.
Dr. Fane bi želel, da se ga takoj pokoplje.
Др Фејн би желео да га одмах покопају.
Pa, to je dobro, ker ne bi želel da zgleda, kot da ji na glavi piše tic-tac-toe.
Pa, to je dobro, jer ne bi zeleo da izgleda kao da joj na glavi pise tic-tac-toe.
Mislim, kaj bi v moji preteklosti lahko bilo tako grozno, da ne bi želel, da bi izvedela.
Mislim, šta u mojoj prošlosti može biti toliko strašno, a da ne želi da ja to saznam?
Nimam upravljalnika, s katerim bi ga spremenil v očeta, ki bi želel, da bi me vzgojil ali nekoga, na katerega mi ni treba paziti vsak dan.
Nemam daljinski upravljaè. Nema glavnog prekidaèa koji mogu kvrcnuti i pretvoriti ga u èoveka za kojeg želim da me je odgojio ili samo nekoga koga ne moram èuvati svaki dan.
Ne bi želel, da se to zgodi.
Oni ne žele da se ovo desi.
Kaj pa bi želel, da pripravim?
Šta god želite? Mogu da pripremim za vas.
Eggs bi želel, da živiš, Tara.
Egs bi želeo da živiš, Tara.
Tvoj oče sem in ne bi želel, da bi včerajšnji dan...
U redu je. -Nije. Otac sam ti.
Ni minil dan, ko si ne bi želel, da bi te pozabila.
Svakog dana sam se nadao da te je zaboravila.
Zdaj pa počakaj, Bertha, preden začneš govoriti o svoji duši, nečimrnosti in o podobnih stvareh, bi želel, da nekaj razumeš.
Берта, пре него што почнеш причу о души, сујети исл. хоћу да нешто разумеш.
Vendar preden se dokončno odločiš, bi želel, da vidiš eno stvar, da boš v celoti razumela, zakaj se borimo.
ALI, PRE NEGO ŠTO PROGLASIŠ ODLUKU KONACNOM, POSTOJI JOŠ NEŠTO ŠTO BIH ŽELEO DA VIDIŠ, KAKO BI MOGLA POTPUNO DA RAZUMEŠ ZA ŠTA SE BORIMO.
Ne bi želel, da vam povem.
Mislim da ne bi želeo da vam kažem.
Ko boste uporabili mojo zgodbo v filmu, bi želel, da pustiš majceno sporočilo na koncu.
Kad iskoristiš moju prièu u svom filmu, voleo bih da staviš malu poruku na kraju.
Hočem reči, da ne bi želel, da stvari vzameš v svoje roke.
Ne bih želeo da uzmeš stvar u svoje ruke.
Ne bi želel, da zaideš v težave.
Ne želim da upadneš u nevolju.
Če bi pri Sarini smrti obstajal nekdo, ki bi lahko vsaj malo pomagal, ne bi želel, da to tudi poskusi?
Kad je Sarah umrla, da je netko mogao i mrvicu pomoæi zakljuèenju prièe, ne bi li želio da taj to i uradi?
Oprosti mi, ker ne sovražiš Klausa za kar je naredil ali, da bi želel, da plača.
Žao mi je da ne mrzim Klaus za ono što je uradio ili želite da ga plati.
Seveda bi želel, da ima več streliva in manj madežev ostankov možganov.
Naravno, želeo bih jednog sa malo više metaka, a manje tih moždanih fleka.
Zakaj bi želel, da taka oseba izgine?
Zašto želiš da neko ovakav nestane?
Po vsem, kar smo naredili, zakaj bi želel, da se mu pridružimo?
I nakon svega što smo uradili, zašto bi želeo da mu se pridružimo?
Osebno bi želel, da je višja.
Lièno, voleo bih da bude viša.
Ali bi želel, da te naučim loviti ribe?
Šta kažeš da te nauèim da pecaš? Hoæeš?
Ne bi želel, da nam umreta.
Ne bi se valjda sad predao?
Poslušajta, v prihodnje bi želel, da se izogibamo pametnim telefonom in računalnikom, kolikor se le da, prav?
Slušajte, želim da se svi klone svojih pametnih telefona i raèunara koliko god je to moguæe, u redu?
Nisem dolgo poznal poveljnika Snega, ampak gotovo ne bi želel, da njegovi prijatelji umrejo zaman.
Нисам познавао заповедника Снежног толико дуго, али не верујем да је желео да његови пријатељи умру узалуд.
Moj oče bi želel, da vladam.
Мој отац би желео да владам.
Ne bi želel, da škodiš agenciji.
On ne bi želeo da vidi da nanosiš štetu Agenciji.
Če Gospodar ne bi želel, da vas oživim, zakaj mi je uspelo?
Ako Gospodar nije želeo da vas oživim, kako sam onda uspela?
Torej, s tem v mislih bi želel, da si vzamete trenutek in pomislite kdaj ste si nazadnje vzeli čas, da bi počeli nič?
Imajući to u vidu, želim da na momenat razmislite kada poslednji put niste ništa radili?
Razlog, zakaj je nekdo kupil iPhone v prvih šestih urah in zavoljo tega stal v vrsti šest ur, je njegova predstava o svetu in način, kako bi želel, da ga drugi vidijo.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
4.8768100738525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zauzvrat bih hteo da nas predstaviš Konfederadosima. 